「職業実践専門課程」学校情報公開
  • 体験入学に参加する
  • 資料を請求する

ECOブログ

盆栽ガールズ~英語のテキスト作り~

フラワーワールドの学生さんたちが盆栽ガールズとして色々な準備をしているのでまたまたご報告をしますレイです。メディアでも良く取り上げられていますが外国人の方たちに「盆栽」ってとっても人気があるんですよねぇ

eco (1)   eco (3)

そこで、「盆栽」の作り方を英語のテキストにしようということで、学生さんたち試行錯誤で作り始めているんです。学校の授業で英会話を教えて下さっているセイヤ先生にテキストを見ながら「盆栽」を作ってもらって、再度修正を入れたんですよぉ

eco (3)   eco (4)

「盆栽」用語もあるでしょうからこれを英語にするには難しいかもしれませんよねぇまあ、私は専門用語以外が読めるかというとそれもまた難しいんですけどねということで、私は学生さんたちから日本語版のテキストをもらぉっと


あわせて読まれている記事